-
Автор: доктор Ли Сын Хван, клиника Тонъин
-
Редактор: Сиа
Здравствуйте! Я доктор Ли Сын Хван из клиники корейской медицины Тонъин.
Сегодня я приглашаю вас в красочный мир корейской травяной медицины! (Не вся корейская медицина — это чёрная жидкость. 😂😂)
Если вы любите исторические дорамы, то наверняка помните знакомую сцену: преступник выпивает саяк (яд, “зелье смерти”), полученный от короля, и падает замертво, кашляя кровью.
Из-за этого многие думают, что корейская медицина — это просто «чёрное жидкое лекарство».
Но на самом деле корейская травяная медицина гораздо разнообразнее!
Многие из вас, возможно, заметили блестящие золотистые шарики Конгжиндан (공진단), которые часто появляются в исторических дорамах вроде “Под зонтом королевы”.
Конгжиндан выглядит аппетитно, словно его можно есть как сладость, но вкусный ли он на самом деле?
❓ Что такое корейская травяная медицина (한약, хан-як)?
Согласно южнокорейскому фармацевтическому законодательству,
«хан-як» — это лекарство, приготовленное из натуральных ингредиентов по рецептам корейской медицины, на основе её принципов.
Врач корейской медицины диагностирует состояние пациента, подбирает травы и ингредиенты, создавая индивидуальное лекарство.
🔹 Основные компоненты — растения (корни, стебли, листья, цветы, плоды и т.д.), животные (например, оленьи рога, рога антилоп, насекомые) и даже минералы.
Самая известная форма — отвар (탕약, тан-як).
Но на этом всё не заканчивается — есть также травяные шарики, порошки, гранулы, капсулы, сиропы, мази и пластыри. С развитием технологий формы продолжают эволюционировать!
Большинство лекарств изготавливаются под строгим контролем в травяных аптеках при клиниках корейской медицины, а также на сертифицированных заводах (GMP).
⚠️ Важно: “травяные продукты” в супермаркетах отличаются от “лекарственных хан-яков” из клиник. Настоящие лекарства проходят строгие проверки и имеют стабильное качество.
🍵 Отвары (탕약, Tang-yak): традиционная жидкая форма
Отвары делают, кипятя травы в воде или алкоголе, а затем процеживают жидкость.
В зависимости от состава, цвет может быть чёрным, коричневым или даже золотистым!
-
✅ Преимущества: можно точно подобрать под конкретного пациента, быстро усваивается.
-
❌ Недостатки: многим трудно переносить запах и вкус 😢, а также неудобно носить с собой.
Чтобы облегчить транспортировку, отвары иногда сгущают до состояния сиропа.
Травяные шарики (환약, Hwan-yak): округлые формы, сделанные из порошков
Их изготавливают, измельчая травы в порошок и замешивая с мёдом или мукой. Иногда используют концентрированные отвары.
-
✅ Преимущества: лёгкие, удобно хранить и перевозить, особенно за границу.
-
❌ Недостатки: эффект может проявляться медленнее, чем у отвара.
Шарики бывают маленькие (глотаются) и большие, как Конгжиндан — их нужно разжёвывать.
🤭 Вкус Конгжиндан... мягко говоря, специфический: немного кислый и необычный. Но он дорогой, поэтому наслаждайтесь им до конца! Чем дольше аромат трав держится во рту, тем выше качество. Мне нравится. Ха-ха.
💰 Настоящий Конгжиндан настолько дорог, что я принимаю его только когда сильно вымотан.
💡 Интересный факт: золотое покрытие — настоящее 24-каратное золото!
Оно предотвращает окисление, сохраняет активные компоненты (мускус, желчь быка) и даже помогает снять стресс и стабилизировать нервную систему.
🍯 Гёнокго (경옥고): густая форма для иммунитета
Это густая, вязкая форма лекарства, которую едят ложкой — что-то между пудингом и йогуртом.
Самый известный пример — Гёнокго (Gyeongokgo), укрепляющий иммунитет, дыхательную и пищеварительную систему.
Другие формы лекарств
▶ Порошки и гранулы:
Травы перемалывают и принимают, смешивая с водой. Порошок действует быстрее, чем шарики, но лёгкий, и может вызвать чихание 😄.
Гранулы растворяются, как кофе “3 в 1”.
Они менее концентрированные, зато дешевле и легче в хранении.
▶ Наружные средства:
Есть мази и пластыри на основе трав!
Например, Ja-ung-go (자운고) — мазь для кожи с противовоспалительным действием, приготовленная из трав, кипячённых в кунжутном масле с пчелиным воском.
Также есть пластыри для снятия боли и отёков, улучшения кровообращения, а ещё шампуни от выпадения волос с травяными экстрактами. 🪮
***
Как вам этот тур по миру травяной медицины? 🌿
Хотя их формы, цвета, вкусы и запахи разные, у всех есть одно общее.
Когда травяное лекарство назначено правильно и принимается осознанно — оно непременно сделает вас здоровыми и красивыми!
Не волнуйтесь, будьте здоровы вместе с корейской медициной!
