The Pylon Square
The Pylon Square
The Pylon Square
Корзина 0
  • Главная
  • Как мы курируем
  • VIP-путешествие
    • ▸ Начните своё VIP-путешествие
    • Preferences
      • Проживание
    The Pylon Square

  • Программы
  • Медицинские услуги
    • ▸ Просмотреть всё
    • По специальности
      • Эстетика и пластическая хирургия
      • Медицинское Обследование
      • Контроль веса
      • Традиционная Корейская Медицина
      • Терапия стволовыми клетками
      • Кожные заболевания
      • Офтальмология
      • Женское здоровье и акушерство-гинекология
      • Онкология и иммунная терапия
      • Ортопедия и нейрохирургия
    • По местоположению
      • Seoul
      • Incheon
      • Gyeonggi-do
    • По типу
      • Клиника
      • Госпиталь
      • Университетские больницы
    The Pylon Square

  • Статьи
    • Здоровье и красота
    • Культура и путешествия
    • Жизнь в Корее
    The Pylon Square

  • Частный запрос
Мой счет
Авторизоваться
KRW
USD
English
русский
简体中文
English
русский
简体中文
KRW
USD
The Pylon Square
The Pylon Square
Авторизоваться Корзина 0
  • Главная
  • Как мы курируем
  • VIP-путешествие
    • ▸ Начните своё VIP-путешествие
    • Preferences
      • Проживание
    The Pylon Square

  • Программы
  • Медицинские услуги
    • ▸ Просмотреть всё
    • По специальности
      • Эстетика и пластическая хирургия
      • Медицинское Обследование
      • Контроль веса
      • Традиционная Корейская Медицина
      • Терапия стволовыми клетками
      • Кожные заболевания
      • Офтальмология
      • Женское здоровье и акушерство-гинекология
      • Онкология и иммунная терапия
      • Ортопедия и нейрохирургия
    • По местоположению
      • Seoul
      • Incheon
      • Gyeonggi-do
    • По типу
      • Клиника
      • Госпиталь
      • Университетские больницы
    The Pylon Square

  • Статьи
    • Здоровье и красота
    • Культура и путешествия
    • Жизнь в Корее
    The Pylon Square

  • Частный запрос

Ищите в нашем магазине

The Pylon Square
The Pylon Square
Авторизоваться Корзина 0
Популярные запросы:
Health Screening Seoul clinics VS Line ENDiet HJM Clinic
Главная Восстановление после простуды за 3 дня — подход врача корейской медици
Recovering From a Cold in 3 Days — A Korean Medicine Doctor’s Approach
Здоровье и красота

Восстановление после простуды за 3 дня — подход врача корейской медицины

Dec 19, 2025

Здравствуйте! Меня зовут Шин Чон Вон, я врач клиники корейской медицины Tong-in Korean Medicine Clinic 😊

С наступлением зимы в Корее резко выросло количество случаев простуды и гриппа.

По данным отчетов, в этом году уровень заболеваемости гриппом примерно в 3 раза выше, чем в прошлом, и ожидается, что он станет самым высоким за последние 10 лет 😢

Во время пандемии COVID-19 многие на собственном опыте убедились, насколько травяные препараты — такие как Галгын-тхан (갈근탕) и Ынкё-сан (은교산) — помогают облегчить симптомы простуды. Даже после окончания пандемии всё больше людей продолжают обращаться в клиники корейской медицины с симптомами простуды или интересуются травяными средствами.

Сегодня в Корее ситуация дошла до того, что, как в обычной аптеке говорят: «Дайте ибупрофен», так и в клиниках корейской медицины пациенты уверенно просят:

«Мне Галгын-тхан» или «Пожалуйста, Ынкё-сан» — несмотря на сложные названия.

Прошлым месяцем, с наступлением холодов, я сама — врач корейской медицины — тоже простудилась 🤧

Поэтому сегодня хочу поделиться личным опытом лечения простуды и рассказать, как с помощью корейской медицины восстановиться всего за 3 дня 😊

 

Топ-3 травяных препарата — база при простуде по-корейски

Ключевой принцип корейской фитотерапии в том, что рецепты подбираются не только по симптомам, но и с учётом общего состояния организма: выносливости, пищеварения, сна и других факторов.

Это главное отличие от западной медицины — и именно поэтому одно и то же средство может подходить не всем одинаково.

🍵 Галгын-тхан (葛根湯) — простуда на ранней стадии с ознобом и мышечной болью

Один из самых популярных препаратов во время COVID.

Примерно через 2 часа после приёма появляется лёгкий пот, а напряжение в шее заметно уменьшается.

Если принять его при первых признаках простуды, он может предотвратить развитие сильных ломоты и болей в теле 😌

Когда принимать:

  • в течение первых 0–24 часов с начала простуды
  • при симптомах «озноб + напряжение плеч и шеи»
  • когда знобит, тело ломит, а потоотделения почти нет

Ключевые компоненты:

  • корень кудзу, эфедра, корица, пион, солодка

    → расслабляют мышцы и вызывают мягкое потоотделение, помогая «выпустить жар»

Кому подойдёт:

  • людям с пониженной температурой тела, которые легко мёрзнут
  • тем, у кого простуда начинается именно с ломоты в теле
  • при выраженном напряжении шеи и плеч

❗ Не подходит при тяжёлой простуде — используется кратковременно и только в самом начале

🍵 Ынкё-сан (銀翹散) — лучшее средство при воспалении горла 🔥

Мой личный фаворит при «горловой» простуде.

Если с похолоданием появляется першение в горле, я принимаю Ынкё-сан заранее — и уже на следующий день симптомы не усиливаются.

Также я рекомендую пациентам часто пить тёплую воду с мёдом, чтобы избежать сухости в горле 😌

Когда принимать:

  • если боль в горле — первый симптом
  • при ощущении жара или лёгкой температуры
  • когда горло сухое и раздражённое, но насморк и кашель ещё слабые

Ключевые компоненты:

  • жимолость (금은화) и форзиция (연교) — мощное противовирусное и противовоспалительное действие
  • мята, семена лопуха — снижают ощущение жара в горле
  • соя, схизонепета — мягко снижают температуру, улучшают кровообращение и уменьшают отёк слизистой

Кому подойдёт:

  • людям, склонным к жару и сухости
  • тем, у кого симптомы начинаются с горла после переутомления или недосыпа

🍵 Ссанхва-тхан (雙和湯) — лучшее средство для восстановления энергии

Ссанхва-тхан известен как средство от хронической усталости и воспалительного истощения, поэтому его часто используют как общеукрепляющий тоник.

В детстве я принимала его вместе с лекарствами от простуды. Сейчас я делаю иначе — принимаю его, когда простуда уже почти прошла, как финальный этап восстановления.

Когда принимать:

  • когда основные симптомы ушли, но энергия ещё не восстановилась
  • при остаточной ломоте и усталости после переутомления

Ключевые компоненты:

  • дягиль, книдий — улучшают кровообращение, ускоряют восстановление мышц, уменьшают воспаление
  • астрагал, пион — поддержка иммунитета и борьба с усталостью
  • солодка, корица — расслабляют мышцы и стабилизируют нервную систему

Кому подойдёт:

  • тем, кто долго восстанавливается после простуды
  • при затяжной усталости и мышечных болях
  • при сочетании физического и ментального истощения

👉 Важно:

Мы не рекомендуем Ссанхва-тхан на ранней стадии простуды.

Он усиливает кровообращение, и при высокой температуре может «запереть жар» в теле и ухудшить состояние. Тайминг — ключевой момент.

Иглоукалывание и прижигание — стимуляция иммунитета

Акупунктура и моксотерапия значительно ускоряют восстановление.

Они помогают организму лучше реагировать на вирусы, регулируя работу нервной системы, иммунитета и микроциркуляцию крови.

🪡 Точки, используемые при лечении

🔹 Хапгок (合谷) · Кокчи (曲池)

  • Хапгок — между большим и указательным пальцем
  • Кокчи — у внешнего края локтевого сгиба

Помогают снизить воспаление, используются при головной боли, ломоте в теле и температуре.

🔹 Пхунджи (風池) · Пхунмун (風門)

  • у основания черепа и вдоль верхнего отдела позвоночника

Регулируют лимфоток и вегетативную нервную систему, уменьшая озноб и мышечное напряжение.

🔹 Тэён (太淵) · Ёльгёль (列缺)

  • точки, связанные с лёгкими

Помогают уменьшить чувствительность бронхов, кашель и ощущение «кома в горле».

🔥 Моксотерапия — активация иммунных клеток

В клинике Tong-in чаще всего используется прогревание полыни в области ниже пупка (точка Гванвон).

Тепло усиливает кровоток в кишечнике, активируя иммунные клетки, а также помогает при диарее и расстройствах пищеварения, часто сопровождающих простуду.


Домашние правила для быстрого восстановления

I'll also share 3 lifestyle management rules I always follow at home when I have a cold. 😉

① Тепло и влажность — приоритет 🧣

Особенно важно держать в тепле ноги, живот и спину.

Носите носки даже дома и поддерживайте влажность воздуха 40–60%.

② Достаточное питьё

Часто пейте тёплую воду. Отлично подходит вода с мёдом.

Холодная вода может временно сбить температуру, но замедляет выздоровление 🥶

③ Качественный сон

Иммунитет активнее всего работает во сне. Исследования показывают, что хороший сон вдвое ускоряет восстановление.

Старайтесь ложиться до 22:00, максимум — до полуночи.

 

=

Я так много хотела рассказать, что эта статья стала самой длинной из всех, что я писала!

Желаю вам тёплого, здорового завершения года

и с наступающим Рождеством! 🎄✨

 

 


 

  • Автор: д-р Шин Джон Вон, клиника Тонг-ин
  • Редактор : Sia


Теги: Clinic, Health, Tong-in Clinic, Traditional Korean medicine
Предыдущий
Ваш гид по выживанию в сезон застолий: корейская медицина против похмелья
Следующий
Krystal: How ENDiet Clinic Transformed My Weight Loss Journey

Статьи по Теме

Aging After 40: Korean Medicine's Approach to Hormonal Shifts, Fatigue, and Anti-Aging
июль 16, 2026

Старение после 40: подход корейской медицины к гормональным изменениям, усталости и борьбе со старением

Читать далее
Cycling and Skin Aging: A Step-by-Step Treatment Plan from a Korean Dermatologist
июль 13, 2026

Велоспорт и старение кожи: пошаговый план лечения от корейского специалиста

Читать далее
Facial Rejuvenation Acupuncture in Korea: Jeonganchim Works From the Inside Out
июль 08, 2026

Омоложение лица с помощью корейской акупунктуры: как Jeonganchim помогает восстановить кожу изнутри.

Читать далее
Does Cycling Age Your Skin Faster? What Every Rider Should Know
июль 06, 2026

Ускоряет ли езда на велосипеде старение кожи? Что должен знать каждый велосипедист

Читать далее

Последняя публикация

Aging After 40: Korean Medicine's Approach to Hormonal Shifts, Fatigue, and Anti-Aging
Anti Aging
Старение после 40: подход корейской медицины к гормональным изменениям, усталости и борьбе со старением
Cycling and Skin Aging: A Step-by-Step Treatment Plan from a Korean Dermatologist
Aesthetic
Велоспорт и старение кожи: пошаговый план лечения от корейского специалиста
Facial Rejuvenation Acupuncture in Korea: Jeonganchim Works From the Inside Out
Aesthetic
Омоложение лица с помощью корейской акупунктуры: как Jeonganchim помогает восстановить кожу изнутри.

Теги

  • Aesthetic
  • Anti Aging
  • Bethel Dermatology
  • BIO Plastic Surgery
  • Clinic
  • Dermatology
  • Diet
  • Eye Care
  • GS Eye Clinic
  • Hanstep Korean Medicine Clinic
  • Health
  • HJM Clinic
  • Hospital
  • Insurance
  • Lifestyle
  • Namhansanseong Korean Medicine Clinic
  • Nanoori Hospital
  • Spine & Joint
  • Stem Cell
  • Tong-in Clinic
  • Traditional Korean medicine
  • Vision Correction
  • VS Line
  • Women's Health
Wooden reception desk of Tong-in Clinic with a computer monitor and various items in a room with wooden decor.
Dr. Lee, Seung Hwan, provides Chuna manual therapy to the patient at Tong in Clinic.
A Tong-in clinic doctor performing pulse checking by touching the patient's wrist with fingers.
A Tong-in clinic doctor performing acupuncture on the patient's leg.
A Tong-in clinic doctor performing pharmacopuncture treatment on the patient's rear neck.
A Tong-in clinic doctor performing moxibustion treatment on the patient's abdomen.
On-site prescription & Personalized Decoctions are available at Tong-in Clinic.

Сделать бронирование

Visit Tong-in Korean Medicine Clinic

Бронирование
Wooden reception desk of Tong-in Clinic with a computer monitor and various items in a room with wooden decor.
Dr. Lee, Seung Hwan, provides Chuna manual therapy to the patient at Tong in Clinic.
A Tong-in clinic doctor performing pulse checking by touching the patient's wrist with fingers.
A Tong-in clinic doctor performing acupuncture on the patient's leg.
A Tong-in clinic doctor performing pharmacopuncture treatment on the patient's rear neck.
A Tong-in clinic doctor performing moxibustion treatment on the patient's abdomen.
On-site prescription & Personalized Decoctions are available at Tong-in Clinic.

The Pylon Square

  • Главная
  • Как мы курируем
  • VIP-путешествие
  • Программы
  • Медицинские услуги
  • Статьи
  • Частный запрос

Служба поддержки клиентов

  • About Us
  • Условия использования
  • Политика конфиденциальности
  • Депозит и возврат средств
  • FAQs

Оставайтесь на связи

Instagram

WhatsApp

Live Chat on Website

© The Pylon Club Co., Ltd. 2026
KRW
USD
English
русский
简体中文
Варианты оплаты:
  • American Express
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • Mastercard
  • PayPal
  • Shop Pay
  • Union Pay
  • Visa

Корзина

Ваша корзина на данный момент пуста.
Добавить примечание для продавца
null
Промежуточный итог ₩0
Посмотреть корзину